FORUMI BESËLASHTË SHQIPTAR
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
FORUMI BESËLASHTË SHQIPTAR

Forumi i Bashkësisë Besëlashtë / Forumi i parë pagan shqiptar në internet / Mirë se vini / Regjistrohuni dhe mësoni më shumë rreth nesh
 
ForumForum  Latest imagesLatest images  RegjistrohuRegjistrohu  identifikimiidentifikimi  

 

 Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj)

Shko poshtë 
AutoriMesazh
Tomor
ADMIN
Tomor


Numri i postimeve : 1182
Join date : 17/03/2013

Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) Empty
MesazhTitulli: Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj)   Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) EmptyTue 08 Jul 2014, 12:52

A iu duket i saktë ky shqipërim:

1. Pagan = Besëlasht
2. Paganizmi = Besëlashta,
3. Pagane = Besëlashtë

Shembuj:

Ai njeri është besëlasht.

Feja ime është Besëlashta.

Këto janë zakone besëlashta.


Si fjalë e përveçme, "Besëlasht" është emri i komunitetit tonë, dhe na përfaqëson vetëm neve. Si emër i përgjithshëm ndërkaq, mund të përdoret si tregonjës i përgjithshëm për çfarëdo organizimi pagan.


Edituar për herë të fundit nga Tomor në Sat 19 Mar 2022, 22:54, edituar 6 herë gjithsej
Mbrapsht në krye Shko poshtë
https://zojsi.albanianforum.net
Tomor
ADMIN
Tomor


Numri i postimeve : 1182
Join date : 17/03/2013

Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) Empty
MesazhTitulli: Re: Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj)   Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) EmptyFri 10 Mar 2017, 18:20

Fjala klerik mund të përkthehet si Besëtar, ose Bestar. Fjala 'besë' është varianti iliro-shqiptar i fjalës fe, atëherë në vend të fjalës 'fetar' kemi fjalën 'bestar', që nënkuton klerikun.
Mbrapsht në krye Shko poshtë
https://zojsi.albanianforum.net
Tomor
ADMIN
Tomor


Numri i postimeve : 1182
Join date : 17/03/2013

Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) Empty
MesazhTitulli: Blatim për 'flijim'   Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) EmptyThu 08 Jun 2017, 18:14

Flijim = Blatim

Blatim vjen nga fjala Blatë (bukë që flijohej, mblata etj.), është fjalë me brumë indoevropian, dhe ka lidhje me angl. 'blood'.

Në zanafillë do të ketë pasur kuptimin e flijimit, por më vonë meqë nga greqishtja bizantine u huazua fjala flijim, atëherë fjala blatim u përdor vetëm për 'flijimin' e pijeve. Në shqip e ka ruajtur kuptimin fillestar kurse në anglisht ka marrë kuptimin e gjakut.

Ne po vendosim që t'i rikthehemi fjalës së lashtë ilire Blatim.

Kështu do të përdoret kjo fjalë:
1. Për Kryemot blatojmë qengja
2. Në themelet e shtëpisë së re blatohet një këndez
3. Besëlashtët blatojnë kafshë dhe pije për kremtet e veta.


Fjala 'blatim' pra përdoret për të gjitha format:
- blatim kafshësh
- blatim pijesh
- blatim frutash
- blatim bukësh, pitesh e gjellësh
- blatim gjësendesh (parmendë, penj, gjëra të drunjta)

Sa më shumë që e përdorim gjuhën ilire, aq më shumë kjo gjuhë ndikon tek ne duke na dhënë fuqi shpirtërore.
Mbrapsht në krye Shko poshtë
https://zojsi.albanianforum.net
Tomor
ADMIN
Tomor


Numri i postimeve : 1182
Join date : 17/03/2013

Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) Empty
MesazhTitulli: Tatuazhe - Lulengjyra   Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) EmptyWed 20 Sep 2017, 19:16

Në një koleksion tatuazhesh që i kishte mbledhur Gëzim Uruçi në fshatrat e malësisë, shihet se tatuazhet janë quajtur 'lulebojnat'. Duke qenë se 'bojë' është fjalë turke, ne duhet të përdorim fjalën shqip 'ngjyrë', pra tatuazheve do t'u themi 'Lulengjyra'
Mbrapsht në krye Shko poshtë
https://zojsi.albanianforum.net
Tomor
ADMIN
Tomor


Numri i postimeve : 1182
Join date : 17/03/2013

Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) Empty
MesazhTitulli: Re: Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj)   Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) EmptySat 19 Mar 2022, 22:53

Pastërtia > Dëlirësia
Pastroj > Dëlir
Pastrues > Dëlirësi por mundet edhe fshimsi, apo fshisi
si ndajfolje Pastër > Dëlirë
i/e pastër > i/e dëlirë

Meqenëse fjala "pastër-pastroj" vjen nga latinishtja, atëherë përdorim formën ilire "dëlir"
Mbrapsht në krye Shko poshtë
https://zojsi.albanianforum.net
Sponsored content





Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) Empty
MesazhTitulli: Re: Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj)   Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj) Empty

Mbrapsht në krye Shko poshtë
 
Beslashtizimi i fjalorit (diskutime, sqarime, shpjegime etj)
Mbrapsht në krye 
Faqja 1 e 1

Drejtat e ktij Forumit:Ju nuk mund ti përgjigjeni temave të këtij forumi
FORUMI BESËLASHTË SHQIPTAR :: Kulturë :: Gjuhë e gjuhësi-
Kërce tek: